martedì 21 aprile 2009

NUMERO DICIANNOVE

A SPASSO NEL TEMPO TRA LJUBLJANA E BELGRADO

Splende un bel sole e la temperatura è gradevole: atmosfera tranquilla, c’è aria di festa. Le strade sono gremite di polizia, che stende transenne, stoppando e deviando i veicoli: è sabato e si corre la maratona di Belgrado. Tutto sembra ordinato e tutto fila liscio sicché alle 10.30 ci si ritrova – prodotti della Pekara (forno) alla mano – a bere un caffè in un autogrill dell’autostrada, diretti in Croazia. Un po’ come in ritorno al futuro, con Federico nei panni di Doc e una 156 nera a fungere da macchina del tempo, nel giro di qualche ora (accompagnati dall’inconfondibile sound degli Elio e le Storie Tese) ci si ritrova a Zagabria, a circa 10 / 15 anni da Belgrado.

Pulita e ordinata, Zagabria è più Ljubljana che Belgrado: si respira un’aria europea, non solo per le bandiere blu con le stelle gialle che fanno capolino accanto a quelle locali. Privo di Jugo e Zastava (ma anche di Dacia) il traffico zagabrese sembra disciplinato nonostante noi ce la si metta tutta per rimediare una multa, tagliando involontariamente un semaforo palesemente rosso parcheggiando due minuti dopo in sosta vietata, ovviamente sotto gli occhi di un iper-ragionevole poliziotto che si limita a un perentorio rimprovero. Tram colorati e nuovi sfrecciano tra le fermate dotate di tecnologici pannelli che indicano i tempi di attesa delle varie linee: per fare il biglietto è sufficiente scrivere un sms. Elegantissimi anche i cani, tutti con collari e giacchine.

Sul tetto della chiesa di San Marco capeggiano i loghi del comune e della Croazia, disegnati da un caratteristico mosaico di tegole: siamo nella piazza principale della parte alta della città, da una parte c’è il Parlamento, dall’altra il Governo, mentre il comune dista poche decine di metri. A pochi passi dalle stanze dei bottoni, c’è un parco con una vista a 180° sulla città: le guglie della cattedrale tipicamente gotica (Santo Stefano d’Ungheria, che ricorda vagamente Notre Dame) dominano il panorama, composto essenzialmente da palazzi e palazzoni, edifici in mattoni e, qua e là, qualche chiesa (anch’esse in mattoni con campanili appuntiti: ricordano vagamente le chiese luterane danesi). Dal monumento equestre, fulcro della piazza Ban Jelačić – la piazza principale nella parte bassa – partono due caratteristiche viette piene di bar, pub, locali e ristoranti, fulcro della movida zagabrese: una si arrampica fino alla parte alta (in alternativa c’è una comoda funicolare) mentre l’altra porta alla cattedrale, attraversando la piazza del mercato. A pochi passi c’e’ un altro caratteristico mercato dei fiori.

Probabilmente il serbo non è la lingua migliore per approcciarsi alla gente, pena il siciliano “nzu” con il quale uno svogliato cameriere risponde alla domanda “possiamo pagare in Euro?”: benché seduti al tavolo di una pizzeria in pieno centro, il suddetto cameriere rifiuta anche di approcciarsi al tavolo per prendere le ordinazioni. Il senso di marketing non sembra esattamente sviluppato: se sabato pomeriggio molti negozi del centro sono chiusi manco fossimo a Copenhagen, la domenica l’iper-moderno centro commerciale rasenta il ridicolo, in quanto il complesso è aperto ma le saracinesche dei negozi sono sistematicamente abbassate.

Una delle prime connessioni che il viandante italico fa con la Croazia e’ il calcio, per cui uno dei primi nomi che vengono in mente è sicuramente quello di Zorro Boban: dopo una brillante carriera costellata di trionfi e trofei internazionali in maglia rossonera, Zvone ha deciso di appendere le scarpette al chiodo, ritirandosi dalla scena pubblica e dedicandosi prevalentemente alla famiglia. Ma anche alla gastronomia: il suo caffè-ristorante – che ovviamente porta il suo nome - propone prezzi ragionevoli, atmosfera elegante, servizio puntuale e – cosa fondamentale – cibo ottimo. Non lontano dal ristorante Boban, c’è la splendida piazza intitolata al Maresciallo Tito: e splendido è anche il teatro nazionale, circondato da giardini con bellissime composizioni floreali.

Il rientro a Belgrado avviene nella serata di domenica: dopo un buon piatto di pasta alle cozze, ci si è ritrovati a spalmare la Nutella su una colomba, regalata a Federico da un amico italiano. Ecco, questo è l’unico momento vagamente Pasquale del 2009: sia sull’ammiraglia a seguito dei ciclisti del Serbia Delta Tour (nel giorno in cui i cattolici ricordavano la Resurrezione) che nel weekend croato (nel giorno in cui toccava agli ortodossi celebrare la Pasqua), gli elementi Pasquali sono sostanzialmente mancati. Sarà per l’anno prossimo…

giovedì 16 aprile 2009

NUMERO DICIOTTO

LA PASQUA? QUANDO ARRIVA ARRIVA!

Dopo una notte brava con il solito Federico, il solito raggio di sole ti centra impietosamente l’occhio sicché - anche se sono le 9.30 - il sonno se n’è bello che andato. Colazione veloce a base di wafer e latte, doccia e lavaggio a mano dell’abbigliamento intimo settimanale. Presi i test, si punta trg Republike (piazza della Repubblica): se normalmente sotto il cavallo di fronte al museo Nazionale ci si aspetta per gli appuntamenti, a mezzogiorno e mezza è prevista la partenza della Delta Tour, una corsa ciclistica che vede impegnati le categorie juniori e i seniori: il percorso prevede 115km e passa per Pancevo (ridente centro industriale - circa 100.000 abitanti - ubicato a 15km da Belgrado noto soprattutto per una raffineria bombardata dalla Nato e per un film horror recentemente girato tra i capannoni), Kort, Smerderevo (splendida località adagiata sul Danubio tra morbide colline di alberi da frutto in fiore, nota soprattutto per il castello della Despota Stefana) e ancora Belgrado, prima dell’arrivo in salita di Rakovica.

Dall’auto della giuria la corsa si segue che e’ un piacere: la corsa “dal vivo” a due passi dai ciclisti e’ veramente spettacolare, tra cronometri, collegamenti radio, ammiraglie, ambulanze e moto della polizia (il mitico Ranko, fact totum della federazione ciclistica, non sta quieto un attimo!). E’ spettacolare e divertente, specie quando i ciclisti scalano un paio di colli poco prima del traguardo. La catena del “mai avrei pensato di…” si è arricchita di un altro incredibile anello: anche perché la macchina è guidata da Milenkovic Senior, leggenda vivente del ciclismo yugoslavo prima e serbo poi, padre di Milenkovic Junior, discreto corridore oggi organizzatore del giro di Serbia. Entrambi i Milenkovic parlano italiano ed entrambi si sono dimostrati gentili e disponibili.

Il ciclismo in Italia, quantomeno come immagine, è uno sport “popolare” – forse lo sport “popolare per eccellenza” -, è uno “sport per tutti”, uno sport in cui molto spesso i campioni provengono da famiglie modeste e normali: uno sport che porta la festa e il colore nei paesi sperduti grazie alla carovana del Giro. Il ciclismo in Serbia e’ paradossalmente uno sport “di elite”, uno sport per ricchi. Perché? Bastano poche parole a un costruttore di biciclette per spiegarmi il perché: “Questa bicicletta 5000 Euro, stipendio Serbia 300 Euro, già buono stipendio 300 Euro: pochi ciclisti”. A Belgrado e in Serbia la tradizione ciclistica è molto debole: pedalare per le strade della capitale è un azzardo, in più manca sia una pista che un impianto indoor. Come logica conseguenza, la maggior parte dei circa 150 ciclisti tesserati dalla federazione, non proviene da Belgrado (che conta circa metà della popolazione serba).

L’arrivo della corsa è a due passi dal parco Ciukaricki, dove il giorno prima ha avuto luogo un’altra gara ciclistica, questa volta di cadetti e cadetti “fascia B”, in un circuito interno al parco: sorrido quando mi ritrovo al tavolo dei dirigenti della federazione ciclistica, con di fronte a me sessanta ciclisti in erba che pranzano, chiacchierano e sorridono. Mai avrei pensato di passare una Pasqua così, anche perché infondo a Belgrado non è ancora Pasqua in quanto, d’accordo con il calendario ortodosso, la Pasqua arriva una settimana dopo quella Cattolica.

Per cui la celeberrima gita fuori porta di Pasquetta ha luogo nella facoltà di architettura con sei splendide ore di lezione, quattro con i principianti e due con gli avanzati. Proprio in una pausa della lezione degli avanzati, Goran si fa coraggio e mi chiede di tradurgli alcune parole: “saccente”, “spiffero”, “spezzare”, “polentoni”. Mi insospettisco, così gli chiedo dove abbia trovato queste parole. Sorride e mi dice:”sul tuo blog”. Incredulo, gli chiedo come sia riuscito a trovarlo. “Semplice, cercavo il tuo indirizzo email, ho inserito il tuo nome si Facebook ed era la tua frase, così l’ho aperto”. E come non considerare le lezioni in università “il meglio” della vita belgradese?

Sono veramente fiero dei miei studenti – non solo di Goran, che son sicuro che starà leggendo queste righe -, specialmente dei principianti che migliorano di lezione in lezione. Tutti sembrano seguire con molto interesse i miei sproloqui, anche se i corsi non sono né curriculari né obbligatori. Lo fanno soprattutto perché sognano di andare a perfezionarsi in Italia, iscrivendosi a un corso di studi o in uno scambio Basileus (è l’omologo dell’Erasmus per l’area Balcanica / Mediterranea), ma lo fanno anche perché gli piace la nostra lingua o più semplicemente perché il corso è gratuito.

E nell’attesa che arrivi un’altra Pasqua – domenica, questa volta quella ortodossa – mi congedo, invitando ancora una volta l’Abruzzo a tener duro e a non mollare.

giovedì 9 aprile 2009

NUMERO DICIASSETTE

FORZA ABRUZZO!!!

Lunedi, fine della lezione: Tamara, la mia assistente, mi si avvicina e mi chiede se ho saputo. No, non ho saputo. “Un grosso terremoto a Roma, con morti e feriti…” penso, mentre salgo le scale dirigendomi nel mio ufficio. Ricevo un sms dalla Slovenia, mentre la home del Corriere si sta caricando: ”Se non ho capito male, in Abruzzo c’e’ stato un terremoto”, alzo gli occhi sul monitor e vedo le foto, immediatamente comincio a leggere. Un senso di impotenza mi pervade: e’ triste non poter far niente. E’ triste sentirsi impotenti. Mentre nel mio Abruzzo reganono silenzio, sbigottimento, tristezza. Rispetto.

Era da tanto che non scrivevo niente, tutto avrei pensato, tranne che cominciare cosi. E al danno si aggiunge anche la beffa, leggendo il numero che contraddistingue questo post.

Avrei preferito parlare del weekend che ho trascorso in Italia, di quanto sia stato difficile preparare la valigia dopo soli tre giorni, di quanto sia stata dura salutare Fabrizio, Giuseppe e Paolo, di quanto mi abbia infastidito il ritardo di tre ore dovuto al volo Lufthansa, passato da Francoforte anziche’ da Monaco come previsto. Forse avrei potuto cominciare con le quattro siringhe di liquido che il mio dottore ha estratto dalla mia caviglia in virtu’ di una borsite trascurata: “Lo sport? Ma lasci perdere!” scherzava il dottore che mi ha fatto l’ecografia.

Forse avrei preferito parlare dello scorso weekend, il primo forse “ veramente serbo” da quando sono qui. E penso a domenica quando ci siamo ritrovati a bere un succo in uno splav, direttamente sul Danubio, con un splendido sole sulle nostre teste e l’immancabile cattedrale di San Sava sullo sfondo. Pomeriggio proseguito con una passeggiata lungo il fiume e una cena a base di “cevapi”, delle “salsiccette” a forma di dita originarie della Bosnia.

O forse sarebbe stato bello cominciare con lo splendido sole che sta facendo capolino sul celo belgradese ormai da qualche tempo: l’inverno sembra finito, sicche’ “il cambio di stagione” effettuato in Italia sembra essere – al momento – una scelta vincente e opportuna. Anche se l’inverno e’ finito, Belgrado continua a essere una delle poche citta’ al mondo dove gli unici soggetti a rispettare la distanza di sicurezza sono i pedoni.

Passeggiare sul ciglio del marciapiede rimane infatti sconsigliabile: se il pericolo doccia dovuto alle immense pozzanghere che si formano nelle strade sembra ormai svanito (e’veramente dura per gli automobilisti il non lavare i pedoni), tuttavia rimangono due categorie di nemici dei pedoni. Il primo e’ rappresentato dagli autobus: poiche’ passano sovente radenti al marciapiede, i loro specchietti sporgenti rischiano di tramutarsi in mazze da baseball per le teste dei poveri passanti., che si ritrovano a fare i conti anche con il “parcheggiatore selvaggio”. Esclusi i muri verticali – benche’ i belgradesi se le inventino tutte, ancora non riescono a parcheggiare in verticale -, a Belgrado quando bisogna parcheggiare vale tutto: qualsiasi pertugio e’ buono per lasciare il veicolo. Per cui i marciapiedi (specie quelli piu' ampi) divengono la logica estensione della strada, con automobilisti che – uscendo dal parcheggio e volendo rientrare nel flusso delle auto, non esitano a “fare i fari” ai pedoni che pretendono di passeggiare sul marciapiede.

Avrei potuto cominciare anche con la passeggiata che ho fatto ieri a Kalemegdan, la fortezza medievale che domina l’intersezione tra Danubio e Sava. Se il parco e’ gremito di bambini e famiglie, la “passeggiata” con vista sui fiumi e’ prevalentemente occupata da adolescenti: quelli accoppiati limonano, quelli non accoppiati guardano quelli che passeggiano, piu’ o meno tutti mangiano il gelato.

Dopo qualche "vasca", mi avvicino ai tavoli e alle panchine su cui i vecchi giocano a scacchi: l’osservatore italiano a Belgrado infatti non puo’ non sorprendersi di quanti crocchi di uomini si formino per le strade attorno alle scacchiere. Alla terza volta che mi avvicino, quello piu’ bravo mi rivolge la parola, ma non capisco. Mi dice che per giocare a scacchi la nazionalita’ non conta: quando capisce che sono italiano, ordina a un altro di alzarsi e di farmi posto alla sua destra. Gli altri sembrano rispettarlo: il suo avversario non e’ di livello sicche’ nel giro di un minuto vince e mi invita a giocare. Provo a rifiutare, ma non riesco sicche’ la partita comincia.

Uno del gruppo continua a cantarmi canzoni di San Remo, finche’ il mio avversario lo zittisce, perche’ la partita e’ in corso: dopo che mi ha suggerito due mosse (correggendo due miei grossolani errori), mi ritrovo a dargli scacco-matto. A quel punto mi chiede la rivincita con i neri: anche qui mi corregge due volte, finche’ non si ritrova con un re e due pedoni contro un re e quattro pedoni: si sta facendo buio, la partita e’ pari e patta, con complimenti e strette di mano. “Io gioco sempre a questo tavolo, torna a trovarmi, professore!” aggiunge, scherzando sulla mia professione in Serbia.

Effettivamente un po’ tutti rimangono perplessi di fronte alla mia nuova professione. E io non riesco a dar torto a questa perplessita’: un nero e’ alla casa bianca, io sono professore di italiano. C’e’ aria di crisi, questo e’ quanto. Ed e’ legittimo piangere quando c’e’ crisi. E’ legittimo piangere quando si ha paura. E’ legittimo piangere di fronte alle catastrofi, di fronte alla morte, alla desolazione e al dolore. Ma di fronte alla paura bisogna reagire con coraggio e con grinta: ed e’ questo che spero che le genti abruzzesi riescano a fare. Anche se si trovano in un paese che crede a Vanna Marchi e denuncia per falso allarme i sismologi che prevedono un terremoto (ok, capisco che non si possa evacuare una regione ampia per una previsione infondo non cosi precisa, pero’ diamine la denuncia sembra eccessiva!).

Quello che vorrei per il mio Abruzzo e’ che trovi la forza di reagire, che riesca a rimboccarsi le maniche e che presto riesca a venir fuori da questa immane tragedia. Nessun fenomeno puo’ impedire al sole di risorgere. Domani e’ un altro giorno. FORZA ABRUZZO!!!

lunedì 16 marzo 2009

NUMERO SEDICI

DALLE MIMOSE AGLI 883, PASSANDO PER IL MARACANA

Mimosa fa rima con otto marzo festa della donna e con regalo alla maestra, alla più bella della classe, alla mamma, alle sorellina oppure eventuali fidanzate, amanti, mogli, colleghe, suocere e quant’altro. Le nostre città infatti, a partire dal 7 si tingono di giallo, con un venditore in ogni angolo. Per cui il viandante italico rimane sorpreso quando, sin da metà febbraio, le strade di Belgrado si tingono di giallo, con zingari e fiorai che cominciano a vendere il simbolo della festa della donna con sospettoso anticipo.

E il solito viandante italico, in compagnia di un amico viandante italico, si ritrovano in macchina alle 8 di domenica sera, a puntare gli splav. “Ma oggi è la festa della donna anche qua?”: gli si illuminano gli occhi “Certo!”. Carichi come batterie Duracell, i nostri eroi si ritrovano a passeggiare lungo il Danubio, cercando di selezionare lo splav migliore, anche se in realtà sembrano un po’ tutti desolatamente vuoti. Nessun venditore di mimose, nessuna donna mimosa-munita. E nemmeno indicazioni di feste, spogliarelli e quant’altro. Ci si ritrova così dentro il Sidro, baretto “alla buona”, con prezzi assolutamente popolari (un espresso a 60 dinari, mezzo litro di birra Helen a 90: con il cambio a 93 significa rispettivamente 64 e 97 centesimi di Euro): “è il pre-serata, poi ce ne andiamo o su un altro splav o in un club del centro…”. Ultime parole famose: a parte un po’ di movimento al Tramvail, un baretto con musica dal vivo di buona qualità, la città è decisamente morta, nonostante sia domenica e nonostante sia l’otto marzo. E nonostante i due eroi abbiano girato almeno dieci locali.

Calava così il sipario su un deludente weekend, piovoso e grigio a partire da venerdì sera: Murphy docet. Perché da mercoledì a venerdì, e anche per buona parte di lunedì, su Belgrado splendeva un tiepido sole, quasi primaverile. E’ stato un weekend negativo un po’ per tutti, a quanto pare: evinco ciò dalla chiacchierata con Daria, ragazza udinese appena arrivata nello studentato (ma con una precedente esperienza belgradese, lo scorso anno), che ha lavorato sulla tesi, e con Ben, il mio nuovo compagno di stanza, che ha passato sabato e domenica sera a guardar film assieme a un austriaco. Il paradosso è che io e Daria parliamo in inglese - alla faccia dei luoghi comuni sugli Italians – con Ben che risponde a Daria in serbo, nonostante Ben sia inglese 100% (Ben è uno dei pochi inglesi plurilingui). In compenso i banchi dei fiorai sono ancora brillantemente gialli.

Scrivo Italians e guardo il piatto che mi ha regalato Beppe Severgnini, in quanto organizzatore della MCII pizza-Italians, organizzata venerdì 13 Marzo a Belgrado. Personale dell’Ambasciata e dell’Istituto italiano di cultura (con tanto di eventuali mogli/madri), giornalisti e fidanzati, rappresentanti delle delegazioni regionali/organizzazioni internazionali, manager di banche/assicurazioni/FIAT, imprenditori, professori e gli immancabili “stagisti”: forse mancano solo le ONG, per il resto il ritratto degli Italians di Belgrado sembra essere decisamente fedele. La pizza è buona, l’atmosfera elegante, ma anche rilassata e informale e “cozy”: un discreto lavoro di preparazione nelle scorse settimane con il management del ristorante, il cui servizio è inappuntabile, e l’attenta regia di Beppe, abile a curare gli ultimissimi dettagli, rendono piacevole la serata e tutti – all’uscita – hanno espressioni soddisfatte e sorridenti. Nemmeno il conto - oltre 56.000 dinari, da dividere in 38 quote – crea alcun problema.

La pizza è il momento clou del weekend belgradese di Severgnini, ultima tappa di una settimana trascorsa tra Bucarest e Sofia: ho avuto modo di parlare molto con lui, tirando fuori le difficoltà si chi, nato nel 1982 da genitori abruzzesi - terza media lui e quinta elementare lei – trapiantati a Milano in virtù del “posto fisso” nelle ferrovie, cerca di trovare un posto al sole sentendosi costretto ad andar fuori da un’Italia, più che mai ombrosa e cupa.

Se la lettrice liquidava sprezzante “Quando cominci a lavorare?” il racconto dettagliato delle pregresse esperienze di vita (stages, volontariato e studio) in sei paesi negli ultimi tre anni, Beppe reagiva con naturale disinvoltura: “hai tutta la mia ammirazione, hai fatto una serie di scelte giuste e coraggiose che prima o poi, quando meno te lo aspetti, ti saranno ripagate. Il problema è che voi siete una generazione sfigata: come se non bastasse, è arrivata anche la crisi. Pure tu però ti vai a laureare in scienze della comunicazione…”.

Se dal vivo sembra un ometto silenzioso, distratto e schivo, quando Beppe trova una platea da intrattenere, si trasforma completamente, rapendo tutti con le sue storie, i suoi aneddoti e intelligenti battute. E’ andata così nell’incontro alla mediateca dell’Istituto (giovedì, giorno in cui Vidic era su tutte le prime pagine dei giornali serbi), è andata così nella lezione in università, in cui tratteggiava un ritratto, a mezza via tra il serio e il faceto, della nostra cara Italia.

Ed è stato divertente anche andare, assieme a Maya – simpaticissima giornalista locale – a vedere l’anteprima della mostra con la collezione dei regali ricevuti da Tito (prossima all’apertura) e soprattutto è stato divertente vedere l’entusiasmo di Beppe quando l’ho portato nel mitico Maracana, lo stadio della Stella Rossa, nel quale Beppe ha anche comprato qualche gadget, in omaggio al passato di Dejan Stankovic, padrone del ristorante che ha ospitato la nostra pizzata.

Ridendo e scherzando, se n'e' andato un altro weekend...va via col telegiornale il weekend...cosi poi aspetteremo il weekend...convinti che sara' il migliore....dei weekend!

lunedì 9 marzo 2009

NUMERO QUINDICI

IO PROFESSORE? POVERA ITALIA...E POVERA SERBIA!

L’epiteto “professore” accanto al tuo nome suona veramente strano e anche il sentirselo ripetere più e più volte non aiuta. Di fronte al sorriso smarrito, la Direttrice sorride bonaria: “capita a tutti!”, “beh…insomma” penso, assumendo il mio punto di vista di ventisettenne pievese. L’auditorium della facoltà di architettura conferisce solennità all’evento, anche se la platea è sparuta: alla presentazione dei corsi di italiano ci sono infatti ventuno studenti. “Soliti chiacchieroni serbi” dico tra me e me, ripensando ai criteri di selezione, numeri chiusi e tre gruppi totali spalmati su due livelli, di cui si era parlato con il supermegadirettoregalattico della facoltà, più altri responsabili vari, qualche giorno prima.

La procedura di iscrizione ai corsi alla facoltà di architettura è altamente tecnologica: una teca con il nome dell’esame viene piazzata in un corridoio e tenuta li per due o tre giorni cosicché gli studenti interessati possano compilare un modulo, ovviamente a mano, e imbucarlo. Alla chiusura delle iscrizioni, nella teca del corso di italiano, ne abbiamo trovate 250, decisamente al di sopra della più rosea aspettativa: “conoscono i loro polli” pensi, rimangiandoti la miscredenza post-presentazione. Zoran, professore e responsabile delle relazioni internazionali della facoltà è entusiasta e incredulo: con il sorriso di un bambino chiama la Direttrice dandole gioioso la notizia. La telefonata si chiude con un “sarà un successo!”.

Il fatto che siamo già abbondantemente in Marzo e il semestre sia cominciato dal 16 febbraio non influenza minimamente il modo di fare serbo: non rimandare a domani ciò che puoi far dopodomani, sicché il “take it easy” diviene anche la mia filosofia, durante l’intensa “tre giorni” di lavoro per scremare le iscrizioni fino al numero massimo di 60 studenti (cifra forse irrisoria rispetto alle iscrizioni ma molto maggiore rispetto ai 45 posto prospettati all’inizio), risultato di un tour de force volto a cominciare le lezioni fin da lunedì. Ovviamente non se ne parla: posso solo immaginare quanto mi toccherà faticare per rincorrere il preside, farmi accettare l’offerta e risolvere le ultime questioni relative a prenotazione dell’aula e partenza delle lezioni.

La burocrazia, il verticismo, la non-voglia di lavorare e la lentezza del sistema italiano sono bazzecole. Qua tutti sono tranquilli e rilassati: d’altra parte dopo Tito, la crisi economica, il dopo-Tito, la guerra e le sanzioni, non hanno paura più di niente e, nel loro fatalismo, sanno che se la caveranno, per cui adottano la filosofia del “minimo sforzo”. - Una volta sono entrato in un negozio – racconta Giovanni - cercando una vernice. Mentre curiosavo tra gli scaffali la commessa alza lo sguardo dal giornale e mi chiede: “Serve qualcosa?”. E io: ”No, perché?”. E lei mi fa: “Mi scusi”, poi abbassa la testa ricominciando a leggere. “Ma secondo te che ci sono venuto a fare nel negozio? Il turista?”. E lei: “E che ne so io?”. Mentre il Milan usciva ingloriosamente dalla UEFA, Luigi rincarava la dose: “- Il toner!!! Quando si esaurisce il toner tu dove vai a comprarlo? Nel negozio in cui hai comprato la stampante, giusto? Bene, io ci sono andato e c’era un ragazzo mezzo addormentato. “Che ce l’avete il toner per la stampante?” gli dico il modello. Lui mi guarda e mi fa “no”. “Ma come no? L’ho comprata qui…E lui “Non ce l’abbiamo”. “Non puoi ordinarlo?”. “No”. “Sai dove posso trovarlo? Qua vicino, in zona…”.”No”. “Ma com’è possibile che non ce l’avete? Vendete ancora materiale per l’ufficio!”. “Non abbiamo più quella marca”. “E quella cos’è?”.”Ah, non lo sapevo”. “Chiama qualcuno, fai qualcosa”. Fa un paio di telefonate, parla in serbo e non capisco. Dopo un po’ mi dice “Niente da fare”. “Ma come? Non c’è il tuo capo qui?”. “Passa a mezzogiorno e chiedi di Dejan”. A mezzogiorno incontro sto Dejan e gli chiedo “Che ce l’avete il toner? Ho comprato una stampante qui un po’ di tempo fa, ora avrei bisogno del toner”. “Che modello?” Gli dico il modello, fa una telefonata, lo ordina e mi dice di ripassare in due giorni. A sta gente qua non gli va di fare un cazzo”. Impressione che mi confermava l’operatore Caritas in Bosnia Hercegovina e Serbia, che – sabato assieme a un gruppetto di italiani - mi raccontava di una cena abbondante con una ventina di persone:”Gli abbiamo ordinato di tutto, poiché però il prebranac (sorta di fagiolata, ndr) era piaciuta, ho chiesto al cameriere di portarcene ancora. “No, dopo arrivano la carne, l’insalata, il dolce…”. “Non mi interessa, siamo in venti, ci è piaciuta, ne vogliamo un altro giro, te la paghiamo”. Niente da fare: non aveva voglia di prepararla e di servire un ulteriore giro”. “Qua non hanno il senso della “responsabilità”, a tutti i livelli “scaricano i problemi” sul superiore”. Che però normalmente è impossibile da reperire, in virtù del rigido verticismo gerarchico sul quale si struttura la società serba, che tira a campare imperniata sul principio del minimo mezzo.

Chi non fa niente è efficace, perché raggiunge l’obiettivo del non far niente, ed efficiente, in quanto non spreca alcuna risorsa per centrare l’obiettivo: dopo una sorta di evoluzione darwiniana sociale, la società serba sembra imperniata su questo concetto. Per cui i problemi non si affrontano ma si rimandano, tanto infondo ci sarà tempo per risolvere il problema. Mi diceva Zoran che nei condomini, quando si rovina il tetto (come anche quando si rompe l’ascensore), le uniche persone interessate sono quelle che abitano ai piani alti e nessuno è disposto a collaborare alle spese. Per cui se l’inquilino dell’ultimo piano ha i soldi, si carica le spese del rifacimento tetto, in cambio della costruzione di un piano aggiuntivo, che raddoppia il valore del suo appartamento: i coinquilini accettano, infondo che gliene importa a loro? Se invece il povero inquilino non ha i soldi necessari, vende, normalmente ai palazzinari stranieri, che a quel punto comprano tutti gli appartamenti dell’ultimo piano, si accollano le spese del tetto e aggiungono uno o due ulteriori piani, eventualmente riparando anche l’ascensore e costruendo anche un terrazzo.

Un’email di un ammiratore di lungo periodo mi chiedeva perché su DanimarcAntonio (www.danimarcantonio.blogspot.com) e Cronache Lituane (www.cronachelituane.blogspot.com), firmavo i post mentre qui in Serbia non lo faccio più: e allora riecco la firma!

USS – Un Sacco Serbo

mercoledì 25 febbraio 2009

NUMERO QUATTORDICI

GLI STRANIERI SONO MINACCE O RISORSE?

Treno fermo in stazione, sei seduto assieme alla tua donna, da soli in uno scompartimento. A un tratto entra lei, straniera, benvestita. “Can I take a seat here?” chiede, “Sure” le rispondi sorridendo. Chiacchierata tranquilla, finché lei, la tua lei, non comincia a rifilarle una serie di occhiatacce e di stilettate, che zittiscono la straniera, che si ritira nel suo angolino. Situazione chiara, no?

Bene, perché' ora arriva il difficile. Tu, ragazzotto italiano, vesti i panni della benvestita e la straniera benvestita diventa la fidanzata di un essere croato, vestito con scarpe rosse e bianche da basket, tuta in paille larga e svasata, felpa rossa Adidas con tanto di cappuccio e striscie bianche. Barba sfatta, capelli trascurati.

Considerando gli standard balcanici, il simpatico croato è vestito anche bene in quanto la tuta da queste parti è un capo adatto alle più svariate circostanze: fatta eccezione per il matrimonio, ma solo se si è lo sposo o il testimone, la tuta va bene, oltre che per fare sport, anche per andare in università, per giocare a palle di neve, per passeggiare per le vie del centro, per uscire la sera e, perche' no, anche per un appuntamento galante. Ovviamente la tuta non e' necessariamente di marca e non necessariamente acetata.

Fino ai trent’anni la camicia non sanno nemmeno cosa sia...la cravatta? "Roba da ricchi”.

Che ci fai a Belgrado, ti piace la città, e voi dove state andando? La conversazione è banale, l’orco apparentemente legge un giornale sportivo salvo alzare gli occhi e, di traverso, inquadrarti ogni volta stai per dire qualcosa di discutibile dei paesi o delle genti jugoslave, squadrandoti con sufficienza quando critichi la logistica belgradese (“di fronte all’Istututo c’è un semaforo lentissimo: normalmente attraverso la strada quattro volte al giorno: anche calcolando di perdere cinque minuti di media, in un mese significa due ore, in un anno un giorno”) e insegnandoti con saccenza che “sai, una volta eravamo un paese”, quando osservi che al pari della sua donna, nata in Bosnia ma cresciuta in Croazia, che un po’ tutte le genti balcaniche sono mescolate. Il treno parte, la conversazione si arresta.

Se con lei, di tanto in tanto, c’è qualche scambio di convenevoli (“scusami, potrei passare? Grazie” o “rimani qua? Possiamo lasciare il laptop?"), mentre lui baccaglia in croato che non è il caso di parlare inglese con questo italiano qua: lei ride, ogni tanto lo bacia per zittirlo. Dopo un po’, mentre io ero in bagno, lui l’ha fatta spostare sedendola di fronte a lui accanto al finestrino: con una gamba di qua e una di la, crea un recinto attorno alla sua proprietà privata, dai chiari capelli e occhi azzurrissimi.

L’apoteosi arriva a pochi chilometri da Zagabria: grazie al wireless, il simpatico croato si connette a internet, tira su il volume delle casse e mostra a lei, in modo che anche tu possa sbirciare, la curva della Dinamo – probabilmente non la più cosmopolita della regione – che canta canzoni in cui una parola su due e' "Hrvatska". Zagabria è però più vicina del previsto, sicché lui ripone il pc in fretta mentre lei, avvolta nel suo cappotto verde, sorridendo augura buona fortuna e buon proseguimento di viaggio, uscendo dallo scompartimento. Lui tira giù il valigione con uno scatto, rovesciando le lattine di Coca Cola che si è scolato assieme alla sua lei: ovviamente non le raccoglie, esce ovviamente senza salutare. E’ un vero duro, lui.

Una volta scesi, lei si ferma per accendere una sigaretta, involontariamente proprio sotto il tuo finestrino. Non puoi lasciarti scappare l'occasione di cercare con lo sguardo gli occhi di lui, prima di fissare intensamente lei. Reazione: la abbraccia e la porta via. Esce più fumo dalla testa di lui che dalla sigaretta di lei.

Capacità di abbinare un jeans, un maglione e una camicia, propensione al dialogo e al sorriso, intraprendenza nei rapporti interpersonali, voglia di stare in compagnia, di divertirsi e di far festa. Il tutto condito da una sana dose di intelligenza, malizia e furbizia.

Temere le straniere, temere gli stranieri, ammirare le straniere, ammirare gli stranieri...Mentre rientro nel territorio dell’Unione via Slovenia, realizzo il perché noi italiani (specie gli ometti) siamo cosi intensamente amati e odiati allo stesso tempo: che sia, in entrambi i casi, "manifesta superiorità"?

martedì 17 febbraio 2009

NUMERO TREDICI

IL BUONO, IL BRUTTO E IL CATTIVO. E LO SPIFFERO

Telefonata. - Mà, Sai che domani sera vado al concerto di Ennio Morricone? – Perché è ancora vivo? – Speriamo di si – Perché? – Perché se no chi suona domani? – Dai, pensavo fosse morto…

Pensandoci bene, un concerto di Morricone sta a un ragazzo di Pieve come il caviale sta a un bambino somalo: d’altra Pieve Emanuele è un paese dove già se sai la tabellina del sette dimostri un certo livello culturale, figurarsi Morricone. Anche se poi tutti, almeno una volta nella vita, abbiamo canticchiato o fischiettato “tanaaaanananananananananananaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatanananananananananananananaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa”…E tutti lo riconosciamo al volo. Anche a Pieve.

La città era tappezzata di manifesti pubblicitari, sicché i circa ottomila (forse anche di più) biglietti venduti (con prezzi medi attorno ai 30 Euro, non proprio a buon mercato) erano forse prevedibili e rappresentano una cospicuo bottino per gli organizzatori. Le tribune sono gremite, quello che negli stadi è il “prato” ovviamente anche: pochi sparuti gruppi affollano il secondo (ed ultimo) anello, probabilmente la zona più economica. Era forse prevedibile anche questo, considerando che il pubblico che va a sentire Morricone è generalmente colto, benestante e appassionato di musica, per cui interessato a godersi la performance dalla migliore postazione possibile senza lesinare qualche qualche dinaro per ritrovarsi in piccionaia. Tra il primo e il secondo anello c’è una serie di box, delle specie di palchetti, sui quali prende posto il gotha della “Belgrado bene”: c’è chi fuma, chi beve e chi guarda la televisione. Televisione, ma sei sicuro? Forse ci sarà un monitor per godersi il concerto al meglio, con inquadrature che catturano i dettagli… No, ti ho detto televisione e intendevo dire televisione, con tanto di cartoni animati e partite di calcio.

Gli applausi partono più o meno a casaccio, specie all’inizio, quando il chitarrista solista che funge da rompighiaccio ne riceve uno a ogni “girata di pagina”. E anche i tecnici, saliti per preparare gli strumenti per l’orchestra – dopo l’apertura – ne rimediano uno, divenuto discretamente fragoroso una volta capito l’errore.

Circa centocinquanta coristi – serbi, uomini e donne – fanno da cornice superiore ai circa cento musicisti giunti dall’Italia, inclusa la brava cantante solista. Acustica perfetta e musicisti di prim’ordine: anche l’orecchio poco allenato si lascia trasportare dalla musica, anche perché la melodia spesso suona familiare. Chiudendo gli occhi si vedono cavalli, cow boy e Clint Eastwood che entra in un saloon dopo una sparatoria: quando parte il “tanaaaanananananananananananaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatanananananananananananananaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa” è pura pelle d’oca, con i ricordi dei soldatini dell’infanzia, che tornano prepotentemente alla ribalta, con in sottofondo il deserto, il sole caldo in un infuocato mezzogiorno, le pistole col colpo in canna, gli stivali con tanto di speroni.

Se per i danesi la peggior punizione è obbligarli a parlare (ancora ricordo i saggi di fine anno delle scuole di danza con un surreale e probabilmente fuori luogo, silenzio che rimbombava nella palestra tra un’esibizione e l’altra), la peggior punizione per i serbi è farli star zitti, anche se sta suonando uno che ha un Oscar sul comodino: immancabile la tipica “pausa caffè” a metà concerto e il tipico “spiffero serbo”, che soffia lungo le gradinate. Che cos’è lo spiffero serbo? Chi ha vissuto in Serbia sa esattamente di cosa sto parlando.

Appena arrivato a Belgrado avevo “la testa” del letto all’angolo tra due finestre: quando la bella stagione cominciava a cedere il passo all’autunno, la bora cominciava a soffiare sulla mia testolina, sicché ho spostato il letto più “a sud”. Pensavo che lo “spiffero” fosse tipico del Rifat Burgevic (lo studentato nel quale vivo), in realtà Federico mi diceva che, appena arrivato nella nuova casa, aveva anche lui il problema dello spiffero, sicché ha chiamato dei tecnici per risolverlo. Bene, due energumeni dall’odore interessante gli sono entrati in casa puntando direttamente il divano: l’infelice idea di offrire un caffè prolungava la seduta di oltre due ore. Dopo dodici ore di lavoro, la finestra si apriva più da destra verso sinistra ma da sinistra verso destra. Federico, tutto contento, andava a dormire, svegliandosi l’indomani con la felice scoperta che lo spiffero, seguendo la teoria darwiniana, si è adattato per cui, al posto di soffiare da sinistra a destra, soffia da destra verso sinistra. La sua donna invece ha installato le doppie finestre per risolvere il problema: ogni tanto però lo spiffero lo sente ancora.

Mai sottovalutare le potenzialità dello spiffero serbo: questa settimana è addirittura riuscito a spostare a lunedì la festa nazionale (curiosamente lo stesso giorno di quella lituana!) in quanto il quindici era domenica. E forse sarà stato proprio lo spiffero serbo a deviare la traiettoria del pallone sul braccio di Adriano, consentendo al pifferaio Rosetti, forse il primo essere umano ipnotizzato da un serpente, di convalidare un gol che manco la Juve dei tempi d’oro: l’ovazione dello sport café saluta il raddoppio di Stankovic, “ma anche” (come direbbe Crozza) e il gol di Pato, sebbene con meno intensità. E chissà che bandiera batte lo spiffero che sposta Pippo in fuorigioco, precisamente sanzionato dall’impeccabile e bravissimo pifferaio Rosetti: il gol, pur essendo irregolare, rimane più bello di quello di Adriano. E se uno stupido spiffero non avesse spostato sul piedone di Julio Cesar il diagonale di Pippo allo scadere…

Maledetti spifferi.