giovedì 8 gennaio 2009
NUMERO CINQUE
Giaccone indossato, bottiglia pronta, stelle filanti alla mano: »dai, stappiamo, brindiamo e usciamo fuori a guardare i fuochi degli altri, ma che ora e'?«. Uno sguardo alla televisione e Borut Pahor, primo ministro, sta gia' brindando con ballerine e musicisti. Il cellulare e' impietoso: mezzanotte e due minuti: »Sbrighiamoci! Faccio saltare il tappo?«, «no«. Bum (in mano): »Auguri! Cin!«. Mentre in Cechia si festeggia la storica presidenza del Consiglio Europeo in Slovacchia arriva l'Euro, mentre la lituana Vilnius e l'austriaca Linz divengono Capitale Europea per la cultura, noi si rientra a casa perche' da queste parti fa molto piu' freddo che a Belgrado: i festeggiamenti per il nuovo anno volgono cosi al termine.
La domanda nasce spontanea: chi diavolo e' Borut Pahor? Ebbene, nonostante il nome, e' »il bello« della politica slovena, »l'uomo del dialogo« divenuto primo ministro poco piu' di un mese fa, allorche' le elezioni furono vinte dalla sinistra scalzarono dalla poltrona di primo ministro Janez Janša (presidente del Consiglio Europeo prima del signor Bruni), esponente del partito democratico sloveno (che da queste parti e' curiosamente collocato a destra) particolarmente noto alle cronache finlandesi a causa di uno scandalo di corruzione per la fornitura di blindati-Patria, produttore finlandese, a danno di un produttore canadese. Per la cronaca, sembra che i responsabili dalla parte finlandese siano stati imprigionati mentre in Slovenia piu' o meno tutti dormono sonni tranquilli: l'ex ministro della difesa Karel Erjavec, esponente del partito dei pensionati, rappresenta addirittura l'anello di congiunzione tra i due governi (attualmente governa il dicastero dell'ambiente).
A causa di una questione territoriale legata all'ampiezza della baia di Pirano, il Governo Pahor sta congelando il percorso di integrazione europea della Croazia: si tratta di 25 km di mare, che la Croazia vorrebbe risolvere con un arbitrato internazionale ma che la Slovenia, nonostante vari ammonimenti Europei, sta cocciutamente considerando la questione come »vitale interesse nazionale«. Sostanzialmente si tratta di un »pan per focaccia« in quanto Roma si comporto' in maniera simile nei confronti di Ljubljana: allora si trattava di garantire ai nostri connazionali il diritto di acquistare immobili in Slovenia, da sempre negato fin dai tempi Jugoslavi, il quale sembra essere particolarmente rilevante nel quadro del "mercato unico@ che l'Unione Europea rappresenta. Certo e' che le relazioni tra Italia e Slovenia non sono mai state troppo lineari: il dominio italico non e' mai andato giu' alle popolazioni slave che, nel secondo dopoguerra, non hanno esitare a sbattere nelle foibe una parte consistente della popolazione civile italiana. Tutt'oggi i media sloveni sono concentratissimi sull'evoluzione della tutela della minoranza slovena in Italia, considerata (probabilmente a torto) non sufficiente protetta (per dovere di cronaca vanno segnalate anche alcune tensioni con l'Austria, specie quando Haider fu governatore della Carinzia). Risale a pochi giorni fa l'idea di un incontro incontro di pacificazione tra Croazia, Italia e Slovenia, lanciato dal presidente croato Mesić, seccamente bocciato da Turk, presidente sloveno.
E' difficile raccontare la Slovenia, questo paese un po' austriaco, un po' italiano e un po' slavo (guai a dire »Yugo«, del Sud, in quanto da queste parti si guarda a Praga e a Bratislava piu' che a Belgrado e Zagabria). Il colpo d'occhio alpino e' sicuramente austriaco, cosi come parla tedesco l'intellighenzia slovena, tuttavia spostandosi sul mare, diviene difficile tracciare il confine con l'Italia, sia sul piano paesaggistico che su quello sociologico (lingua: spesso infatti nei menu la prima lingua straniera e' proprio la lingua di Dante, e non solo sulla costa, dove e' di pubblico dominio) in quanto anche Trieste (sbocco sul mare dell'Impero Austroungarico, citta' italiana storicamente sul confine con la Yugoslavia), infondo, rappresenta quella Mitteleuropa che include anche la Slovenia. Un paese slavo, cattolico, arroccato sulle sue tradizioni (anche culinarie) e di cultura: un paese agricolo e montanaro, in cui la gente »lavora« e parla fiera lo sloveno, favella riconducibile alle lingue slave del sud ma sufficientemente diversa dal serbo-croato (o quantomeno gli sloveni sono sufficientemente ricchi per sottolineare in ogni sede questa differenza linguistica).
Nel paese di Srečno Katanec (eroe dello scudetto doriano e della storiche qualificazioni slovene a euro 2000 e ai mondiali di calcio del 2002), di tele Capo d'Istria (Kopper in Sloveno) e dei celeberrimi bianchi cavalli di Lipica, non ci sono piu' ne' Yugo ne Zastava (ammesso che ci siano state) e le Dacia non sono mai arrivate: la ricchezza sembra distribuita omogeneamente (mancando un grosso centro) e anche l'immigrazione e' sostanzialmente minima (essenzialmente proveniente dai balcani, rilegata al mattone). Ai tempi della Jugoslavia la Slovenia era la »periferia ricca e sviluppata«, da sempre insofferente nella convivenza con i piu' rilassati slavi del sud: eppure esponenti di primissimo piano nel panorama politico Yugoslavo eraon sloveni, per esempio Kardelj (padre della costituzione del '74) e mezzo Tito. Certo e' che se la guerra altrove ha avuto effetti devastanti (in Bosnia per esempio lo scontro tra Serbi e Croati e' stato decisamente cruento) in Slovenia si e' trattato di un'operazione prevalentemente politica durata 10 giorni: »mi ricordo che normalmente noi andavamo in vacanza sulle coste croate ma un anno, a causa della guerra, andammo a Kranjska Gora«. Mentre i micronazionalismi slavi (ancora presenti, basta osservare gli ultimi avvenimenti, per esempio a Mitrovica) distruggevano un paese lasciando sul campo morti, feriti e invalidi nelle fila della gente comune spaccando intere famiglie, in Slovenia il problema era la meta della vacanza. Coesa e caparbia, la comunita' slovena cominciava un lungo cammino che l'ha portata nell'Unione Europea e alla moneta unica.
Ma quando i giovani sloveni (che faticano a trovare punti in comune con il resto dei Balcani) vanno nel »sud«, all'improvviso ritrovano la loro infanzia nei cioccolatini e nelle caramelle croate, sparite dai banchi dei supermercati sloveni, sostituite da quelle svizzere, italiane e tedesche. E Kraš non e' solo un'azienda dolciaria, ma e' anche album, figurine e giochi che continuano a far sorridere le nuove generazioni croate, serbe, montenegrine, macedoni e bosniache, cosi come un tempo accadeva anche attorno a Ljubljana, graziosa capitale tascabile di questo paese di 2 milioni di abitanti - il Lussemburgo infondo non e' poi cosi piccolo! - ma capace di ottenere ben cinque medaglie agli ultimi giochi olimpici (con la stessa proporzione l'Italia avrebbe dovuto ottenerne piu di 120, a spanne), la Slovenia se ne sta li, a dieci ore da Belgrado, con la sua atmosfera rilassata e tranquilla. Provare per credere.
martedì 16 dicembre 2008
NUMERO QUATTRO
Lo so a cosa stai pensando. No, non mi hanno imprigionato, non sono stato io: ero sì a Parigi, lo confermo, ma non ho rapinato Harry Wiston. Tranquilla mamma, ho un alibi di ferro: l’European Youth Sport Forum 2008, organizzato da ISCA – International Sport Culture Association – ENGSO – European Non Governamental Sport Organizations – presso la sede del Comitato Olimpico Francese. E cento altri giovinastri – partecipanti e organizzatori provenienti da tutto il continente – possono confermarlo. Una sei-giorni di discussioni, workshop, brainstorming e dibattiti sul Libro Bianco sullo sport, recentemente pubblicato dalla Commissione Europea, si è conclusa due sabati fa. Per una serie di strane coincidenze, il viaggio da Belgrado a Parigi passa attraverso Milano; e il ritardo di un’ora e mezza sulla via del ritorno consente di sorvolare la Belgrdo by night: anche dal cielo salta all’occhio l’iper-illuminata cattedrale di Santa Sava che domina la città e il riflesso dei ponti sul fiume anche dall'alto rimane indubbiamente splendido. Sembra di essere in Sim City (il gioco): le luci fioche illuminano viali e casette, si vedono capannoni industriali, fiumi e ponti, percorsi da automobili e trenini. Gli squadrati palazzoni divengono armonicamente distribuiti allorché si sorvola Novi Beograd, giusto qualche istante prima dell’atterraggio.
Nonostante l’aereo si appoggi morbidamente al suolo, non parte il consueto applauso italico, come accaduto sul volo Ryanair sia all’atterraggio in Francia che a quello di Bergamo. Rimane difficile non spezzare una lancia – ma anche più di una – in favore di Ryanair: aerei spaziosi, puliti ed eleganti con almeno due hostess e uno steward, di cui almeno due parlanti italiano. Prima esperienza completamente positiva: e-ticket economici (54 Euro andata e ritorno, tutto compreso), aeroporti piccoli e ben organizzati, zero confusione e nessun dettaglio lasciato al caso.
L’aeroporto di Beuvais sarà pure un baraccone ma è scientificamente preciso e assolutamente funzionale, “a prova di italiano”: nemmeno il tempo di atterrare che già sei dentro l’aeroporto in fila per comprare il biglietto dell’autobus per Parigi. Tempo di pagare e la tua valigia è sul rullo che ti aspetta. Cinque minuti di attesa e il bus, giusto di fronte all’uscita, arriva e ti porta dritto a Porte Maillot, a una fermata dagli Champs Elisees (dopo un’ora abbondante di viaggio). Certo, a volte i controlli sono stringenti e asfissianti, specie per noi italiani notoriamente pronti ad auspicare regole restrittive ma sempre insofferenti quando queste regole restrittive ci toccano di persona, tuttavia abbordabili.
L’opuscolo Ryanair mostra che l’88% dei voli sono in orario (nonostante entrambi i voli siano partiti in ritardo, l’ora di arrivo era comunque esatta: il che mi fa dedurre che il volo è più corto di quanto dichiarato, tuttavia la certezza di arrivare in un posto nell’orario prestabilito da sola giustifica costi ben più alti dei 54 Euri con i quali ho volato da Bergamo a Parigi: ritengo 164 Euro un prezzo onesto per volare da Belgrado a Milano con JAT, anche se l’aereo era microscopico e il ritardo – piatto forte della casa – è incluso nel biglietto), che le lamentele ogni 1000 passeggeri sono 0.63 e che il 99% delle lamentele trova una risposta in meno di una settimana. Dietro l’88% di voli in orario dichiarato da Ryanair, c’è Airfrance con 82, Lufthansa 81, più staccate Iberia e Aer Lingus (entrambe 78) poi Easyjet 75 e British Airways con 65. Alitalia compare invece nella classifica dei bagagli smarriti, dove occupa un ammirevole quarto posto con solo 19.7 / 1000 (avrei detto molto di più: Ryanair 0,6 / 1000, Lufthansa 15.8, Air France 17.6; peggio di Alitalia solo British Airways 26.5). Volando su aeroporti piccoli effettivamente il rischio di perdere il bagaglio si riduce di molto, mi viene da pensare.
Dopo aver ammirato il panorama offerto dal terzo piano della torre Eiffel, dopo aver passeggiato lungo gli Champs Elysees e dopo aver “girato” sulla ruota in Place de la Concorde, con ancora negli occhi Montmartre e il Sacre Coeur, non si può certo essere entusiasti al pensiero di aspettare il tram numero quattordici che non passa mai, ricordando con un pizzico di amarezza la capillarità della metropolitana parigina: “Ok, passeggiata veloce fino a Kralija Aleksandra: lì potrò scegliere tra sette, quattordici e sei”. Noncurante dei ventisei chili che ti trascini nel trolley ti ritrovi in un attimo in Kralija Aleksandra, ma come al solito non passa nessun tram. Nervosismo: stanchezza parigina, ritardo del volo, bagaglio, voglia di arrivare a casa, freddo. Frustrazione. Un viandante ti dice qualcosa “I don’t understand”. Lui prosegue, una donna dice qualcosa, lui replica, poi ti parla ancora. Nervosismo crescente.
Finché il postulato B entra in funzione: quando meno te lo aspetti Belgrado ti sorprende. Il viandante ti sta chiedendo dove devi andare perché Kralija Aleksandra è bloccata e non passerà nessun tram, per cui devi andare su una parallela e prendere un autobus alternativo. Sorridi e dici ok ma non gli credi. Lui attraversa la strada. Rimani due minuti ma nessun tram all’orizzonte sicché pensi che infondo attraversando non ci perdi niente. E lui è li che ti aspetta per indicarti dov’è la fermata: ti fa strada e sale con te sul bus, lasciandoti ovviamente la precedenza in quanto straniero e bagaglio-munito. Breve chiacchierata fino alla tua fermata: ringrazi e saluti. E lui sorride spontaneo, contento di averti aiutato. Si, Belgrado è anche questo.
Dall’European Youth Sport Forum di Parigi al meeting “Find the energy for cooperation” di Belgrado il passo è breve: al posto di cento giovanotti, stavolta ci sono una trentina di “seniors” presidenti e leader delle associazioni sport per tutti dell’area balcanica. “Ia se zovem Antonio Saccone, ia sam italian, ia govorim srpski: I have been here for a month and half and I just shared with you almost all my Serbian language knowledge, I am here to present the SEEYOU project, I was in the organizing team representing ISCA”. I seniors sorridono interessati e seguono la presentazione che si conclude con strette di mano, pacche sulla spalla, strampalati tentativi di comunicare in una lingua per me tendenzialmente incomprensibile. Molti di loro hanno capito solo che ti chiami Antonio, che sei italiano e che parli serbo. Per la cronaca SEEYOU è un seminario che, a settembre, ha radunato attorno a un tavolo giovani provenienti da ex Jugoslavia e Danimarca con lo scopo di promuovere lo sport come strumento di socializzazione e integrazione in una regione contrassegnata da forti microregionalismi recentemente dilaniata da conflitti interetnici. Lo sport è stato usato come elemento aggregativo: l’eterogeneo SEEYOU team ha partecipato – nel contesto del festival montenegrino “sport per tutti” a diverse competizioni sportive con squadre composte da non più di due giocatori per paese.
Archiviata l’ipotesi Kosovo (dopo un colloquio a Roma e uno telefonico con Pristina, le Nazioni Unite hanno ritenuto di non selezionarmi per un internship annuale retribuito, a partire da febbraio: che poi meno male che non mi hanno presto, se no col nome del blog era un casino…), non mi rimane che proseguire l’esperienza belgradese. Sembra proprio che la mia ricerca sulla percezione dello sport sia destinata ad avere un seguito in quanto l’ISCA continua a ritenerla interessante e un delegato romeno, presente al meeting, mi ha giusto invitato a collaborare con una rivista scientifica dedicata a sport e salute: a Maggio a Costanza ci sarà una conferenza che saluterà l’avvio dei battenti della suddetta rivista. E chissà che non salti fuori la possibilità di insegnare italiano qui in Serbia da qualche parte…Senza considerare che SEEYOU potrebbe avere degli sviluppi…
lunedì 24 novembre 2008
NUMERO TRE
Deambula con fatica, zoppicando poggia il bastone e caracollando sale il primo scalino. Lo forzo continua, la gente si scansa per agevolare il passaggio finché anche il secondo è andato. Nemmeno il tempo di mettersi in piedi appoggiandosi a un palo che un ragazzetto si alza per cedere il posto. Vecchio o vecchia che sia, la procedura è frequente e ben oleata: sui tram e sugli autobus belgradesi il fair play regna sovrano, anche con le donne, specialmente se pargolo-munite. Anche perché non di rado capita che il tram sia costretto a repentine inchiodate capaci di scaraventarti tre o quattro metri in avanti. Ogni volta che si libera un posto, scatta un gioco di sguardi prima dell’appropriamento, normalmente a pannaggio del più anziano/a. Nonostante sia parecchio incasinata sotto ogni punto di vista, Belgrado rimane una città civile ed educata. Anche di notte mentre si cammina per le strade – tendenzialmente illuminate – non si ha paura: forse perché non c’è nessuno che all’improvviso sbuca da dietro un lampione gridando “Cù cù!” (quest’ultima frase l’ho letta su un “pizzino comunista”).
giovedì 20 novembre 2008
NUMERO DUE
DENTRO O FUORI?
Tram che sferrazzano, rombi di motori, polvere alzata dalle gomme nelle partenze in salita, colpi di clacson, tamponamenti all'ordine del giorno. Nonostante i poveri poliziotti, pettorina gialla, palettina rossa e fischietto in bocca, si impegnino a fondo per favorire un "normale" flusso di veicoli, talvolta anche indirizzando i perplessi automobilisti sulle “preferenziali” dei tram, verrebbe da dire che "il vero problema di Belgrado...è il traffico". Sembra infatti che le arterie principali che varcano il paese - sia su ruota coperta che ferrata - passino scientificamente dal centro della città intensificando il traffico cittadino, figlio della crescita esponenziale del numero dei veicoli nella capitale serba degli ultimi anni. Le colline non aiutano una normale pianificazione dei trasporti, sicché l’unica linea di metropolitana include solo due stazioni (esatto, ci siamo capiti: va da A a B e viceversa).
E “confine” è sicuramente una delle parole-chiave per capire la regione. Un tempo ultimo avamposto d'Europa di fronte all'invasore ottomano, lungo la Serbia corrono anche i confini interni al mondo cristiano che separano l'ortodossia dal cattolicesimo. Sul piano della scrittura, l'adozione simultanea di due alfabeti pone la Serbia a mezza via tra i “cirillici” macedoni e bulgari e tutti gli altri “vicini”-“latini”: parificare due sistemi di scrittura è impossibile, sicché i documenti ufficiali sono redatti in cirillico, con la benedizione della chiesa ortodossa e delle componenti nazionaliste, anche se il latino rimane largamente utilizzato, sulle targhe delle automobili, per rimanere in tema, che qui son tutte targate Bergamo.
Il Danubio, che oggi separa Novi Beograd da Belgrado, un tempo divideva l'impero austroungarico da quello turco. Ragion per cui, probabilmente, le rotte stradali passano attraverso la capitale, rendendo il traffico discretamente caotico.
“…E pensare che volevo scrivere qualcosa di divertente e spensierato” penso, mentre rileggo quanto scritto finora. E immagino le facce dei miei cari amici lettori, che si aspettavano di capire se valga la pena o meno di preparare passaporto, armi e bagagli e di rischiarsela su un volo Jat per vedere…la cattedrale di Santa Sava. Ebbene l’osservazione “spannometrica” per le vie belgradesi sembra denotare una chiara influenza del recente passato sulla composizione demografica della popolazione, non tanto perché manca una generazione maschile (all’incirca tra i trentacinquenni e i quarantacinquenni) quanto perché il genere femminile sembra largamente dominante (come conseguenza).
Ci sei rimasto male? Dai, non fare così, tanto son sempre qui, non scappo! www.corrieredellaserbia.blogspot.com ! Dillo ai tuoi amici!
mercoledì 5 novembre 2008
NUMERO UNO
Considerando che la gravidanza degli elefanti dura venti mesi, considerando che gli ebrei ancora stanno aspettando il Messia, considerando che l’Inter è riuscita a rivincere ancora dopo la caduta del muro di Berlino, considerando che Heinstein considerava lo spazio ma soprattutto il tempo come fenomeni relativi, direi che un mese e tre giorni è un attesa ragionevole per il primo numero del Corriere della Serbia.
Un mese abbondante è infatti passato da quando, in un mattino di ottobre, uscivo dalla stazione dei treni di Belgrado con armi e bagagli, pronto ad affrontare la Serbia e le sue insidie.
Belgrado. Comodamente adagiata su morbidi colli, giusto sulla confluenza tra Sava e Danubio, la città è un susseguirsi di palazzi moderni ed edifici d’epoca, catapecchie e grattacieli, di diversi stili; una serie di chiese e chiesette – tra cui spicca senz’altro la cattedrale di Santa Sava - rendono la città decisamente carina. I ponti che la collegano con la moderna Novi Beograd rendono lo scenario notturno veramente stupendo.
In un mese abbondante di permanenza ho scoperto una cosa sola: il “fattore B”. Ogni giorno che trascorri a Belgrado, ogni mattina quando cominci la giornata, non appena apri gli occhi, già sai che c’è qualcosa che non funzionerà, ma a priori non sai mai cosa sia. Generalmente è il tram che si fa attendere per ore o che non passa proprio, ma guai a sottovalutare tutto il resto: Belgrado è una città ricca di insidie, dietro ogni angolo, dietro ogni apparentemente insignificante dettaglio. La pioggia ("buona fortuna" se hai bisogno di un ombrello e sei lontano dal centro), l’orario di chiusura di un ufficio, la mancanza di un anglofono quando serve, un’assurda procedura spiegata nel dettaglio e con novizia di particolari rigorosamente in serbo, sei ore per una lavatrice, l’acqua calda che, in un insulso pomeriggio, decide sorprendentemente di non uscire dalla tua doccia. Generalmente, è sempre quella cosa alla quale non penseresti mai, specialmente in quel preciso momento.
I belgradesi, dal canto loro, si impegnano a fondo per trovare soluzioni alle avversità relative al contesto e ce la mettono tutta per aiutare lo straniero in difficoltà a volte fermano i passanti chiedendo informazioni per conto degli sciagurati forestieri, altre volte suggeriscono perverse strategie per by-passare i problemi, in altri casi risolvono automaticamente i problemi “alla serba” per loro, “alla bersagliera” per noi.
Ma lo straniero è in costante difficoltà. Il vero problema sembra essere uno: le informazioni non sono mai attendibili. Mai. Nemmeno quando autisti e controllori ti suggeriscono mezzi pubblici e fermate. Nemmeno relativamente alle loro linee. Nemmeno addetti degli info-point turistici quando indicano un particolare ufficio. "Do you have an umbrella?", risposta: "No, it's a supermarket here!". Tutto bislacco, ma tutto vero. Va detto però che non sono mai scortesi, sorridono sempre e in modo spontaneo, genuino, sincero. Sono aperti al dialogo e disponibili, come raramente mi era capitato di trovare in precedenza: non vanno mai di fretta, prendono sempre tutto alla leggera e con calma estrema.
A sentir loro, sono sempre impegnati e indaffarati, anche se in realtà è dura capire cosa facciano. Anzi, a guardarli, troppo spesso sembrano degli autentici rimbecilliti. Faccia da pesce lesso, grinta da pianta grassa, riflessi da bradipo: il belgradese medio risponde a qualsiasi domanda con una semi-muggito effettuato a bocca aperta e con la lingua un po’ fuori, a mezza via tra la “o” e la “e” e la “a”. Non parlo ancora così bene serbo da capire che cosa significhi. Tutti mi dicono che la città vive di notte e che “se non hai visto la vita notturna qua, non hai mai visto Belgrado”. E me lo auguro, specialmente per loro, osservandoli di giorno: spero che almeno di notte effettivamente si divertano. Si riempiono la bocca con questi “Chiamami se hai bisogno di aiuto” oppure “ti chiamo la settimana prossima così organizziamo”, ma troppo spesso anticipano il non rispondere alla tua chiamata (nel primo caso) o al non trillare del tuo cellulare (nel secondo).
Normalmente un giornale che si rispetti comincia con un editoriale dove vengono spiegate le ragioni che hanno indotto a fondare una nuova testata e gli obiettivi che ci si prefigge. Il Corriere della Serbia invece comincia a caso. E in ritardo, per giunta. E allora ecco la premessa a una pagina di sproloqui: ho ottenuto una borsa di studio dal governo serbo per essere post-graduated researcher alla facoltà di Scienze Politiche dell’università di Belgrado. Mi occuperò del valore sociale dello sport, con il supporto dell’ISCA – International Sport and Culture Association (l’ong per la quale lavorai in Danimarca).
La seconda domanda, meno banale, riguarda il perché solo ora, se a Milano non mi si vede da un po’. Ebbene sono a Belgrado dal 13 ottobre, ma le prime settimane, tra lavoro, documenti, tram che non passano (più un rientro forzato a casa-Italia per un colloquio lavorativo) sono servite a darmi il benvenuto nella seconda città più grande dei Balcani. Qua serve una tessera per far tutto, ma se il sistema danese ti fa aspettare una vita per ottenere la yellow card, passe par tout scientificamente polifunzionale, il sistema serbo ti fa sudare sette camicie per ottenere un numero difficilmente estimabile di singole tessere monofunzionali dall’efficienza dubbia. Se la prima settimana se n’è andata per collezionare le tessere, la seconda è partita per la fiera del libro, dove ho avuto modo di lavorare e di incontrare anche Tadic, a passeggio tra gli stand. Se la terza ha segnato il mio primo contatto con l’università, la quarta è stato un rientro forzato in Italia per un interessante colloquio. Il tutto è stato condito dalla terribile logistica balcanica di cui sopra, sicché la quinta se n’è andata per la preparazione del primo numero. Cui seguirà il secondo, in meno di cinque settimane: promesso.
Parola di serbo.